hubiese percatado

Realmente quisiera que no se hubiese percatado de eso, señor.
I really wish you hadn't noticed that, sir.
No, pero creo que no me hubiese percatado.
No, but I don't think I would've noticed.
Palabra del día
permitirse