hubiese partido

Primero, sentí como si me hubiese partido en dos, con mi cuerpo físico permaneciendo en tierra.
I felt like I had split in two with my physical body remaining on the ground.
Palabra del día
el guion