hubiese molestado

Traductor
Ejemplos

Desearía que no me hubiese molestado	I wish you had not bothered me.
No parecía que le hubiese molestado.	Didn't seem to upset him at all.
No le hubiese molestado, pero recordé que había prestado testimonio en otro caso.	I wouldn't have bothered you with this, sir, but I remember she'd been a witness in that other case.
Si alguien se hubiese molestado en contestarle de vez en cuando, quizás no se hubiese esforzado tanto en llamar la atención.	If someone had bothered to write back to her once in a while, maybe she wouldn't have tried so hard to get attention.
Si alguien se hubiese molestado en contestarle de vez en cuando, quizás no se hubiese esforzado tanto en llamar la atención.	Well, if someone had bothered to write back to her once in a while, maybe she wouldn't have needed to try so hard to get their attention.
Sí, claro pero con todo respeto, Sr. Tappan, si compartiera su opinión no me hubiese molestado en venir, ¿verdad?	Yes. Well, intending no disrespect, Mr. Tappan, but if that were the way to go, well, then, quite frankly, I wouldn't have bothered coming down here, would I have?
Si no hubiese sido por el apoyo de la comunidad no me hubiese molestado más allá de esa fase inicial, pero en vez de eso me hicieron sentir como en casa y no pude esperar a aprender más.	If it would not have been for the community's support I might not have bothered beyond that initial phase but instead it made me feel right at home and I couldn't wait to learn more.