hubiese lanzado

Traductor
Ejemplos

Parece como si Fujifilm hubiese lanzado un desafío.	It is as if Fujifilm has thrown down the gauntlet.
Si este juego se hubiese lanzado años atrás hablaríamos de el cómo hablamos de Nokia's Snake.	If this game had been launched years ago we'd talking about it as we use to talk about Nokia's Snake.
Si Yanes hubiese lanzado por un club más exitoso (Villa Clara o Santiago), probablemente sería dueño de las marcas de por vida en Cuba.	Had Yanes only pitched for a more successful ballclub (like Villa Clara or Santiago), he would likely own all the Cuban career marks.
Un gran éxito en Suecia (cuatro semanas en el # 1), hubiera sido tremendo por toda Europa si su disquera lo hubiese lanzado por todo el continente.	A huge hit in Sweden (four weeks at #1), it would've taken Europe by storm had his label released it across the continent.
Si mi oponente hubiese lanzado Inside Out en respuesta a mi Reckless Charge, no hubiese habido ninguna diferencia: el Tarmogoyf terminaría siendo 5/7 de todas formas.	If my opponent had cast Inside Out in response to Reckless Charge instead, it would have made little no difference: the Tarmogoyf would have ended up as a 5/7 anyway.
Si Barcelona se hubiese lanzado, el triunfo final habría sido casi seguro y, además, se habría asegurado un refuerzo firme al elemento obrero que tomaba parte en el movimiento.	If Barcelona had risen success would have been almost assured, and in addition it would have provided powerful support for the working-class element of the movement.
Y el peligro de eso, claro está, es que un error en la lectura de un radar podría causar una cuenta atrás, aunque el primer país no hubiese lanzado nada.	And the danger of that, of course, is that a misreading of a radar screen could actually cause a counter-launch, even though the first country had not actually launched anything.
No me atrevo a pensar que habría pasado si me hubiese lanzado sola al mercado y hubiese tenido que manejar las facturaciones, pagos, seguimiento y comunicación de forma independiente y por primera vez.	I cannot even think what would have been of me if I had gone to the market on my own and had to manage the collections, payments, follow-ups and communication all by myself for the first time.