hubiese invadido

Traductor
Ejemplos

Kellogg pretendía que la diferencia de 9.746.000 dólares corresponde a la renta suplementaria que habría obtenido de los contratos en ejecución si el Iraq no hubiese invadido y ocupado Kuwait.	Kellogg alleged that the difference in the amount of USD 9,746,000 is the additional revenue that it would have received on its existing contracts if Iraq's invasion and occupation of Kuwait had not occurred.
El Grupo observa que la OCC ha utilizado la tasa unitaria aplicada respecto del envío S-2 en junio de 1990 para estimar los gastos en que habría incurrido para la entrega de S-3 y S-4 a la KNPC si el Iraq no hubiese invadido Kuwait.	The Panel notes that OCC has employed the unit rate charged for the shipment of S-2 in June of 1990 to estimate the costs it would have incurred to deliver S-3 and S-4 to KNPC if Iraq had not invaded Kuwait.
Es como si una religión nueva hubiese invadido nuestro país.	It's as though a new religion has invaded our country.
Dice que su pueblo está cansado, que nunca nadie les ha podido invadir, pero que ahora están cansados de pelear, que si no estuviesen cansados sería otra historia y nadie les hubiese invadido.	He says that his people are tired, that nobody was able to invade them before but now they are tired of fighting, that if they wouldn't be tired the story would be different and they would not be invaded.
Las pruebas presentadas para justificar las reclamaciones del Ministerio de Finanzas por las tasas y derechos perdidos sobre los automóviles particulares y efectos personales no demuestran que estos bienes hubiesen entrado en Siria si el Iraq no hubiese invadido y ocupado Kuwait.	Analysis and valuation The evidence submitted in support of the claims of the Ministry of Finance for lost fees and duties on private passenger cars and tangible property items does not demonstrate that these items of property would have entered Syria absent Iraq's invasion and occupation of Kuwait.