hubiese extendido

Aunque me complace que los acuerdos de libre comercio de "nueva generación" contengan una cláusula obligatoria sobre derechos humanos, me hubiera gustado que se hubiese extendido también al capítulo sobre desarrollo sostenible	While I am pleased that the 'new-generation' free trade agreements contain a binding human rights clause, I would like it if this were also extended to the chapter on sustainable development.
María Goretti, hora santa, Era el ángel bueno que la Providencia hubiese extendido mis pasos.	Maria Goretti, holy hour, It was the good angel that Providence had put forth my steps.
Lo que podría haber sido si no hubiese extendido esta mano para salvar tu vida.	What I could have been... had I not stretched out this hand to save your wretched life.
Si hubiese sabido que se iba a hacer esta pregunta, me hubiese extendido más sobre el tema que quería desarrollar.	If I knew that this sort of question was put down, I would have gone on much longer about the point that I want to make.
Derecha: Gotas delicuescentes cristalizadas, en este caso se observan las gotas extendidas como si el producto que produjo la corrosión, se hubiese extendido con un paño.	Right: Crystallised deliquescent drops. In this case the drops have spread as if the product that caused the corrosion had been wiped on with a cloth.