hubiese entregado

Traductor
Ejemplos

Si hubiese entregado el dinero, nada habría pasado.	If he'd just given up the money, nothing would have happened.
Fue como si me hubiese entregado a ti.	It was as if I'd given myself to you.
Si Đorđević se hubiese entregado antes, habría sido juzgado con sus seis coacusados.	If Đorđević had been surrendered earlier, he could have been tried with his six co-accused.
Si lo hubiese entregado, hubiera obtenido un sobresaliente.	If I had turned it in, I would have gotten an "a."
Pero si lo hubiese entregado, hubiese sacado un sobresaliente.	But if I had turned it in, I would have gotten an "a."
Si lo hubiese entregado entonces, hubiese salvado al mundo de un montón de problemas.	If you'd turned him in, you'd have saved a lot of trouble.
Después de que la UNMIK hubiese entregado el control directo, cambiaría su estructura y se limitaría a una función asesora.	After UNMIK had handed over direct control, its structure would change and it would limit itself to an advisory role.
Paneki no estaba ni remotamente sorprendido que Yojiro supiera sobre el mensaje antes de que se lo hubiese entregado, a pesar de la arriesgada velocidad con la que había galopado hacia aquí.	Paneki was not remotely surprised that Yojiro knew his message even before he had delivered it despite the breakneck pace with which he had ridden here.
En el aeropuerto de Estocolmo se puso en contacto con una persona que lo ayudaría a tramitar su solicitud de asilo una vez que le hubiese entregado sus documentos de viaje.	He met with a contact at Stockholm airport who was to assist him with his asylum application once he had handed him his travel documents.
Si algún acreedor garantizado hubiese entregado su garantía al representante de la insolvencia, el régimen de la insolvencia debería permitirle participar en el procedimiento del mismo modo que a los acreedores ordinarios no garantizados.	Where secured creditors have surrendered their security to the insolvency representative, the insolvency law should enable them to participate in the proceedings to the same extent as ordinary unsecured creditors.
Juro que si mi madre realmente hubiese llorado, es muy probable que me hubiese entregado.	I swear if my mom had really cried, I probably would've given in.