hubiese ensenado

Traductor
Ejemplos

Lo dices como si me hubiese enseñado a nadar.	Oh, you say that like you taught me to swim.
Espere, si yo no le hubiese enseñado dónde jugar, otro lo habría hecho.	Now hold on, if I hadn't showed him where to gamble, someone would have.
El mero conocimiento no permitió a una vivir una vida mejor y fui agradecida de que el Maestro Idaki Shin siempre nos hubiese enseñado a realizar cosas profundamente mediante sus conferencias y todo su comportamiento.	Mere knowledge did not allow one to live a better life and I was grateful that Master Idaki Shin had always taught us to realize things in depth by his lectures and all his behavior.
Minos rehusó permitir a Poliido abandonar Creta hasta que hubiese enseñado a Glauco todo lo que sabía.	Minos refused to let Polyidus leave Crete until he taught Glaucus the art of divination.
No estaría donde hoy estoy si no se me hubiese enseñado esto desde el principio.	I would not be where I am today had I not been taught this from the beginning.
Si Pablo les hubiese enseñado a esperar un Rapto para después de la tribulación, ¿se habrían ellos agitado y atemorizado después de haber recibido una carta falsa?	If Paul had taught them to expect a post-tribulation rapture would they have been agitated and frightened upon receiving the forgery?
Fui muy conmovida, llenada con alegría, y derramé lágrimas de agradecimiento mientras sentía que esta visión me hubiese enseñado que nuestra era permitiese a cada cual expresar plenamente el corazón propio sincero tal como fuese.	I was greatly moved, filled with joy and shed tears of gratitude as I felt that this vision had taught me that our era allowed everybody fully to express one's sincere heart as it was.
Los dolores me enseñaron que tener un deseo solo no conducía a una solución y que el cielo nocturno de la gran Madre Tierra en el norte me hubiese enseñado que mi punto más fuerte fuese la habilidad de crear un futuro.	The pains showed me that having a wish alone did not lead to a solution and that the night sky of the great Mother Earth in the north had taught me that my strongest point was the ability to create a future.