hubiese enorgullecido

Sus hombres estaban actuando perfectamente, y las instrucciones que él les había dado antes de que empezase la batalla estaban siendo seguidas al pie de la letra y fijándose tanto en los detalles que eso hubiese enorgullecido al propio Akodo Un-Ojo.
His men were performing perfectly, with the instructions he had given them before the battle began being followed precisely and with attention to detail that would have made Akodo One-Eye himself proud.
Palabra del día
la huella