hubiese encendido
- Ejemplos
Sí, bueno, todavía hay algunos transmisores por el parque, y es como si alguien hubiese encendido uno. | Yeah, well, there's still relays out there in the park, and it looks like someone turned one on. |
Fue como si alguien hubiese encendido mi audición. | It was as if someone had turned my hearing on. |
Era como si alguien hubiese encendido un interruptor y enviado una corriente eléctrica por un cable. | It was as if someone had turned on a switch and sent an electric current along a cable. |
Tras leer el primer párrafo, sucedió un momento mágico de descubrimiento, casi como si alguien hubiese encendido la luz. | It was a magical moment of discovery after reading the first paragraph, almost as if someone had flipped on a light switch. |
En efecto, estaba como ausente, pero cada tanto se le iluminaban los ojos, como si una idea nueva se hubiese encendido en el vacío de su mente; después volvía a hundirse en aquel embotamiento tan extraño, tan activo. | In fact, he seemed absent, but every now and then his eyes brightened as if in the vacuum of his mind a new idea had kindled; then he would plunge once more into that singular and active hebetude of his. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
