hubiese encargado

Si se le hubiese encargado a alguien esta tarea tras el primer incidente, habrían estado esperando aquí sentados durante dos años.
If someone had been given this assignment after the first incident, they'd have been sitting there now for two years.
Palabra del día
permitirse