hubiese elevado

Si una educación moral le hubiese elevado por encima de los tontos prejuicios del orgullo, jamás se hubiera dejado tomar desprevenido.
If a moral education had raised him above the foolish prejudices of pride, would never be caught off guard.
Palabra del día
el guion