hubiese divisado

En 1829, Charles Darwin, casi con toda seguridad, no hubiese decidido a quedarse en las islas por mucho tiempo, si no hubiese divisado desde el Beagle el único río visible de Galápagos que desemboca al mar, en la isla San Cristóbal.
In 1829, Charles Darwin, almost certainly, would not have decided to stay on the islands for long, had he not spotted from the Beagle, the only river visible on Galapagos that flows into the sea, in San Cristobal.
Palabra del día
permitirse