hubiese demandado

Oh, tú llegas a las doce menos cuarto. Bueno, podría llegar a casa antes si tu firma no hubiese demandado a mi compañía.
Well, I might be coming home earlier if your firm wasn't suing my company.
En términos macroeconómicos, si la ley se hubiera aprobado a fines de 2001 y hubiese entrado en vigencia en 2002, su aplicación hubiese demandado el 6.79% del total del presupuesto del Estado.
If the law had been approved at the end of 2001, its application in 2002 would have required 6.79% of that year's total state budget and 1.19% of its GDP.
Palabra del día
el portero