hubiese costado

Traductor
Ejemplos

La mitad de lo que hubiese costado el año pasado y va a dejar en calzoncillos a cualquier otro campo de fútbol del estado de Pensilvania.	That's half the cost of where we were at last year, and this is gonna knock the socks off any other football field in the state of Pennsylvania.
¡Cuántos hombres, mujeres y niños inocentes hubiese costado este hundimiento!	How many innocent men, women, and children would that sinking have caused!
Siempre quise ser cirujano. Pero eso me hubiese costado.	I always wanted to be a surgeon but the boards wouldn't pass me.
Y si yo hubiese regresado a mi vida, hubiese costado la vida de Grace.	And if I were to return to my old life, it would eventually cost Grace hers.
Si me hubiese costado tanto como a usted llegar hasta aquí, jamás me hubiera rendido tan fácilmente.	If it would've cost me as much as it cost you to get here I'd have never given up so easily.
Si me hubiese costado tanto como a usted llegar hasta aquí, jamás me hubiera rendido tan fácilmente.	If it had taken me as much to get here as it took you to, I'd never have given up so easily.
Si se hubiera aceptado esta propuestas, a la economía europea le hubiese costado 2 000 millones de euros y cientos de puestos de trabajo en la Unión Europea.	If this was accepted, it would have cost EUR 2 billion to the European economy and hundreds of jobs across the Union.
Pudimos investigar en mindfulness gracias a que ya teníamos una trayectoria investigadora potente en otros temas, porque s i nos hubiéramos dedicado a investigación y docencia solo en mindfulness, nos hubiese costado mucho más trabajar sobre ello.	We investigate in mindfulness because we already had a powerful research track record on other issues, because s i we would have engaged in research and teaching only in mindfulness, would have cost us much more work on this.