hubiese codificado

Pareciera que hubiese codificado una forma ya existente desde hace un siglo.
It is probable that he simply codified a form which had already existed for around a century.
Palabra del día
permitirse