hubiese cobrado

Tampoco podemos obviar las consecuencias económicas, no conozco el contrato, pero con solo una partida disputada no parece probable que hubiese cobrado todo el premio al vencedor.	Neither can we ignore the economic consequences. I do not know what the contract stated, but with only one disputed game it seems unlikely that Spassky would have received all the prize money reserved for the winner.
Si FQS hubiese cobrado por el acceso, especialmente al inicio, no habría sido atractivo para partes de nuestra audiencia internacional comprar una revista proveniente de Alemania, otros no habrían sido capaces de pagar el acceso.	If FQS would have charged for access, especially in the beginning, it would not have been attractive for parts of our international audience to buy a journal coming from Germany; others would not have been able to pay for access.
La KUFPEC alega que Intairdrill cobró a la KUFPEC TUNISIA por la conclusión de las actividades relacionadas con el SLK-2 y sus servicios de explotación de otros pozos 732.000 dólares más de lo que Challenger hubiese cobrado por el mismo trabajo.	KUFPEC claims that KUFPEC TUNISIA was charged USD 732,000 more by Intairdrill for its services in completing the SLK-2 and other development wells than Challenger would have charged for the same task.