hubiese clavado

Era como si alguien le hubiese clavado los dientes.
It looked as if someone had... sunk his teeth into her.
Es como si alguien las hubiese clavado ahí.
It's like someone just nailed it there.
Palabra del día
el higo