hubiese besado

Deseo que nunca me hubiese besado.
I wish he'd never kissed me.
¿Preferirías que la hubiese besado a ella?
Would you rather I kissed her?
Ojala nunca lo hubiese besado.
I wish I had never kissed him.
¿Creen que me hubiese besado si la hubiese violado de alguna manera?
You think she'd be kissin' on me if I had violated her in any way?
Quisiera que hubiese besado tus suaves mejillas tan pronto como te conocí.
I wish I could have given your smooth cheeks a kiss as soon as I met you.
Phil, entonces, ¿si Claire hubiese besado a alguien al principio de vuestra relación, debería habértelo dicho?
So, Phil, if Claire kissed someone very early into the relationship, should she have told you?
Ella me hubiese besado.
She would have kissed me!
Palabra del día
permitirse