hubiese avanzado

Que el supuesto ronin hubiese avanzado tanto en el torneo sugería que otros habían caído presas de su arcaico, aunque efectivo, estilo.	That the alleged ronin had advanced so far in the tournament suggested that others had fallen prey to his archaic yet effective technique.
Sin embargo, me hubiese gustado que el Parlamento Europeo hubiese avanzado más allá de la fase de demandas legítimas y hubiese fijado un cierto número de prioridades.	I would, however, have liked the European Parliament to move beyond the stage of legitimate demands and set a certain number of priorities.
Si entre tanto hubiese avanzado el desarrollo de alternativas útiles, podremos llegar a un acuerdo con la Comisión y el Consejo para adelantar la fecha de su retirada.	Should further progress have been made by then on the development of usable alternatives, we will then be able to agree with the Commission and the Council on an earlier date for the cessation of use.
Hubiéramos esperado que se hubiese avanzado más en ese trabajo, pero no parece ser el caso, aunque comprendemos que los desafíos especiales de los últimos dos meses hayan obligado a que se dé prioridad a otros problemas más urgentes.	We would have hoped that the work would have proceeded somewhat further than seems to be the case, but we do understand that the particular challenges over the last couple of months have made it necessary to give priority to more immediate challenges.