hubiese atrapado

Tarde o temprano habría confesado, aunque yo no lo hubiese atrapado.
Sooner or later you would have confessed even if I hadn't caught you. I saw the light, I saw the light
Su Señoría, lo hubiese atrapado antes, pero ahora...
Your Honor, I would've caught him before now, but...
Estaba en la habitación, no es como si hubiese atrapado la cosa.
I was in the room, it's not like I caught the thing.
¿Si no lo hubiese atrapado, qué habría hecho?
If I hadn't caught up with you, what would you have done?
¿Y qué si no te hubiese atrapado?
What if I hadn't caught you?
Su Señoría, lo hubiese atrapado antes, pero ahora...
I would've caught him before now, but...
Si no te hubiese atrapado, ¿cuándo ibas a decirme que ella tenía el memorándum?
If I hadn't caught you, when were you gonna tell me that she had that memo?
Palabra del día
el tema