hubiese asustado

Por favor crea que de lo contrario no me hubiese asustado.
Please believe I wouldn't have been frightened otherwise.
Tuve la sensación de que... si continuabas, me hubiese asustado mucho.
I had the feeling that... if you had kept it up, I would have gotten really scared.
No se si sería por esto, pero tenía un tembleque en la mano que hubiese asustado a Catherine Hepburn.
I don't know if it was related but he had a shaking fit in his hand that would have scared Catherine Hepburn.
El hecho de darse cuenta de esto y que no le hubiese asustado solo aseguró a Kazumasa que estaba, de hecho, muriendo.
The fact that this realization did not frighten him only reassured Kazumasa that he was, in fact, dying.
Palabra del día
permitirse