hubiese alejado

Por algún motivo, se sintió atraído hacia delante, como si la gravedad se hubiese alejado de la tierra para desplazarse hacia aquella cosa.
The air felt wrong. He felt drawn forward somehow, as if gravity had shifted away from the earth and toward this thing.
¡Aún no podía creerme que me hubiese alejado de eso!
I still couldn't believe I'd walked away from all that!
Será cómo si nunca me hubiese alejado de esto.
Like I'd never been away.
Si no hubiese cancelado ese viaje, si no lo hubiese alejado de mí... estaría aquí ahora.
If I hadn't canceled out, if I hadn't driven her away... she'd be here right now.
¿Si se hubiese quedado de este lado y girado a la izquierda el se hubiese alejado de vista mas rápido, no es así?
If he stayed on this side and turned left, he'd have been out of sight a lot quicker, wouldn't he?
Palabra del día
permitirse