hubiese ahorrado

¿Qué tal si no hubiese ahorrado?
Well, what if I hadn't saved it all?
Como si tu clan se hubiese ahorrado la Lluvia de Sangre y de aquellos que conspiraron con Iuchiban.
As if your clan were spared the Blood Rain and those who conspired with Iuchiban.
Cuando yo tenía tu edad, si hubiera desconfiado de tipos como tu Balla, me hubiese ahorrado algunos desengaños.
If I'd been more wary of his sort when I was your age, it would have spared me much trouble.
En el estudio se sostiene que Tailandia hubiese ahorrado al menos 8 000 millones de baht (aproximadamente USD 258 millones) si no se hubiesen otorgado esas patentes.
The study says Thailand would have saved at least 8,000 million baht (about US$258 million) if those patents were not granted.
¡Me estremezco solo de pensar la de horas que me hubiese ahorrado si hubiese tenido su libro unos meses atrás!
I shudder at the thought of the time I could have saved if I'd simply had your book a few months ago!!
Palabra del día
el tema