hubiese absuelto

Transcurrido el plazo señalado sin que el solicitante hubiese absuelto el trámite o si habiéndolo hecho la oficina estimase que subsisten las objeciones planteadas, se denegará el registro mediante resolución fundamentada.
Should the indicated time limit pass without the applicant having resolved the matter or if, having done so, the Agency should consider that the objections made continue to be valid, registry shall be denied through a substantiated resolution.
Palabra del día
el guion