Las autoridades de Edentia no quisieron interferir, y no intervinieron, hasta que todas las personalidades involucradas hubieron tomado una decisión final. | Not until every personality concerned had made a final decision, would or did the authorities of Edentia interfere or intervene. |
Si estos movimientos hubieron tomado lugar en los años 30´s, cuando la memoria de la revolución rusa todavía fue fuerte, una revolución política hubiera sido más probable. | If these movements had taken place in the 1930s, when the memory of the Russian revolution was strong, political revolution would have been more likely. |
Dicen que en Portland hubieron tomado la foto por cámaras de vídeo y hubiera tomado el vuelo de enlace a Boston (p.101) siendo tan rápida la combinación que Mohammed Atta olvide allá sus dos maletas (p.107). | At Portland - so the second version says - a video camera had taken him by photo when he had taken the feeder flight to Boston (p.101), whereas the connection had been so short that Mohammed Atta had left his two suitcases (p.107). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
