hubieron retirado
-they/you had removed
Antepréterito para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verboretirar.

retirar

Una mañana, después del almuerzo, cuando los otros se hubieron retirado, le dijo a uno que se esperara unos momentos.
One morning after breakfast, as they were retiring, she asked one of them to stop a few minutes.
Una vez que las fuerzas británicas se hubieron retirado de la ciudad de Basora, la Provincia de Basora fue transferida al control provincial iraquí el 16 de diciembre.
Following the withdrawal of British forces from the city of Basra, Basra Province was transferred to provincial Iraqi control on 16 December.
Sin embargo, ni siquiera esperábamos que en circunstancias normales alguna comunidad hubiese llevado adelante el programa por su cuenta y sin recibir apoyo una vez que los socios y el FRC se hubieron retirado.
However, even under normal circumstances, we did not expect any communities to really have continued the learning on their own, without any support, after the partners and FRC had exited.
Palabra del día
el tejón