haber

Las solicitudes que hubieren sido depositadas con base en los art.	Applications that have been filed in accordance with the provisions of Arts.
Soporte de visado y servicios consulares (si hubieren)	Visa support and visa fee (if necessary)
Y ninguno de los sacerdotes beberá vino cuando hubieren de entrar en el atrio interior.	Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court.
Se entiende que todas las tropas deben salir inmediatamente después de que los invasores hubieren sido expulsados.	It is understood that all troops should leave immediately after the invaders have been expelled.
Y ninguno de los sacerdotes beberá vino cuando hubieren de entrar en el atrio interior.	Neither shall any of the priests drink wine, when they enter into the inner court.
Quedan sin efecto las medidas de ese tipo que se hubieren adoptado o trabado.	Any measures of this kind that may be taken or adopted shall have no legal effect.
En el orden del día se incluirán necesariamente los asuntos que hubieren sido objeto de la solicitud.	The agenda shall necessarily include the matters which had been the subject of the request.
Los beneficios resultantes de las actividades empresariales solo serán gravables por el Estado Contratante donde éstas se hubieren efectuado.	Earnings from business activities shall be taxable only by the Contracting State where these were obtained.
Los beneficios resultantes de las actividades empresariales solo serán gravables por el País Miembro donde éstas se hubieren efectuado.	Earnings from business activities shall be taxable only by the Member Country where these were obtained.
Los doctorandos que hubieren iniciado su programa de doctorado conforme a ordenanzas universitarias anteriores al Real Decreto 99/2011.	They are doctorate students that started their programme in line with university system previous to Royal Decree 99/2011.
Los créditos prorrogados que no hubieren sido utilizados a 31 de marzo del ejercicio n+1 serán anulados automáticamente.	Appropriations carried over which have not been utilised by 31 March of year N+1 shall be automatically cancelled.
Las entidades de gestión que hubieren obtenido la autorización de funcionamiento estarán facultadas a la fijación de tarifas.	Those administration societies that have received operating licenses shall be entitled to set tariffs.
Con su estiércol perecerá para siempre: Los que le hubieren visto, dirán: ¿Qué es de él?	Like his own dung doth he perish for ever; they which have seen him shall say, Where is he?
Todas las obligaciones resultantes de un cheque se rigen por la ley del lugar donde hubieren sido contraídas.	All obligations arising from a check shall be governed by the law of the place in which they were contracted.
Con su estiércol perecerá para siempre: Los que le hubieren visto, dirán: ¿Qué es de él?	Yet he shall perish forever like his own refuse: they who have seen him shall say, Where is he?
Con su estiércol perecerá para siempre: Los que le hubieren visto, dirán: ¿Qué es de él?	Yet he shall perish for ever like his own dung: They that have seen him shall say, Where is he?
Pero, si hubieren pasado éstos y no viniere sobre nosotros auxilio, haré según vuestras palabras.	And if these days pass, and there come no help unto us, I will do according to your word.
Cerrado el debate, se pondrán a votación las proposiciones presentadas con las enmiendas que hubieren sido propuestas.	After debate is closed, the proposals presented, together with any proposed amendments, shall be put to a vote.
Los créditos que no se hubieren utilizado al término del ejercicio en el que fueron consignados serán anulados.	Appropriations which have not been used at the end of the financial year for which they were entered shall be cancelled.
Los créditos que no se hubieren utilizado al término del ejercicio presupuestario en el que fueron consignados serán anulados.	Appropriations which have not been used by the end of the financial year for which they were entered shall be cancelled.