hubieren participado
participar
Los miembros de las salas de recurso no podrán participar en un procedimiento de recurso si hubieren participado en la resolución que motivó el recurso. | Members of the Boards of Appeal may not take part in appeal proceedings if they participated in the decision under appeal. |
Si se aprobare la propuesta o la solicitud, solo podrá intervenir un miembro de cada uno de los grupos que todavía no hubieren participado en el debate. | If the proposal or request is carried, only one Member may speak from each political group which has not yet provided a speaker in that debate. |
Asimismo, reforzar las medidas adoptadas con el fin de destituir de cargos públicos y de las Fuerzas Armadas a personas que hubieren participado de violaciones a los derechos humanos fundamentales ocurridas durante el conflicto armado. | Likewise, to reinforce measures adopted for the purpose of dismissing all those who participated in violations of basic human rights during the armed conflict from public office and from the Armed Forces. |
Los Estados partes podrán establecer circunstancias atenuantes para los que hubieren participado en actos que constituyan una desaparición forzada cuando contribuyan a la aparición con vida de la víctima o suministren informaciones que permitan esclarecer la desaparición forzada de una persona. | The States Parties may establish mitigating circumstances for persons who have participated in acts constituting forced disappearance when they help to cause the victim to reappear alive or provide information that sheds light on the forced disappearance of a person. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
