hubieren observado
-they/you will have watched
Futuro compuesto del subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo observar.

observar

En general, los actos procesales serán nulos solo cuando no se hubieren observado las disposiciones expresamente prescritas, bajo pena de nulidad.
In general, procedural acts will be nullified only where the requirements expressly set out, on pain of nullity, have not been met.
Palabra del día
la rebaja