Resultados posibles:
hubieras sorprendido
-you had surprised
Antecopréterito de subjuntivo para el sujetodel verbosorprender.
hubieras sorprendido
-you had surprised
Antecopréterito de subjuntivo para el sujetovosdel verbosorprender.

sorprender

No estaría sorprendida si me hubieras sorprendido.
I wouldn't be surprised if you were surprised at me.
No estaría sorprendida si me hubieras sorprendido.
I wouldn´t be surprised if you were surprised at me.
Sí, si me hubieras sorprendido en el aeropuerto.
I'd have been gladder if you met me at the airport or outside on the street.
Ok, ¿Compañero? Entonces no te hubieras sorprendido.
Then you would not have been surprised.
Sí, si me hubieras sorprendido en el aeropuerto.
Yeah, I am glad. I would be gladder if you met me in the airport or outside.
Palabra del día
amasar