Resultados posibles:
hubieras soltado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto del verbo soltar.
hubieras soltado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto vos del verbo soltar.

soltar

Si no la hubieras soltado, la habría cogido.
If you hadn't have missed her, I'd have got her.
Palabra del día
el mantel