Resultados posibles:
hubieras rechazado
-you had rejected
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto del verbo rechazar.
hubieras rechazado
-you had rejected
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto vos del verbo rechazar.

rechazar

Podrías haber sido tú si no me hubieras rechazado tantas veces.
It could have been you if you didn't reject me so many times.
Si no hubieras rechazado aquella serie, tendrías tantos contactos para mí ahora.
If you hadn't turned down that show, you'd have connections to help me.
Si no hubieras rechazado el tema displicentemente... no habría sido necesario.
If you hadn't so cavalierly dismissed the issue... we wouldn't have had to do this.
-¡Si no le hubieras rechazado!
Yeah, if you hadn't rejected him!
Si te hubiera dado mi verdadero nombre, me hubieras rechazado.
If I had given you my true name, you might have turned me away.
¡Si no lo hubieras rechazado!
Yeah, if you hadn't rejected him!
En serio, ¿hubieras rechazado algo así?
Seriously, would you have walked away?
¿No hubieras pensado que Su Mano era insoportablemente pesada y la hubieras rechazado, quizás, aún con la peor blasfemia?
Would you not have thought it unbearably heavy, and would you not have rejected it, perhaps even with worse blasphemy?
Palabra del día
la leña