Resultados posibles:
hubieras permanecido
-you had stayed
Antecopréterito de subjuntivo para el sujetodel verbopermanecer.
hubieras permanecido
-you had stayed
Antecopréterito de subjuntivo para el sujetovosdel verbopermanecer.

permanecer

Si hubieras permanecido allí, nada de esto hubiera sido necesario.
If you had remained behind, then none of this would be necessary.
Si hubieras permanecido al margen.
If you'd just stayed out of this.
Y hubieras permanecido a mi lado.
And had stood beside me.
Palabra del día
la calabaza