Resultados posibles:
hubieras pegado
-you had hit
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto del verbo pegar.
hubieras pegado
-you had hit
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto vos del verbo pegar.

pegar

¡Sentí como si me hubieras pegado de verdad!
It felt like you really hit me!
Si no hubieras pegado a la puerta, no sé qué me habría pasado.
If it wasn't you, knocking on the door, I don't know what would've happened to me.
Y si lo hubiera hecho la primera vez que nos encontramos, probablemente me hubieras pegado.
And if I did it the first time we ever met, you probably would hit me.
Palabra del día
la leña