Resultados posibles:
hubieras ofrecido
-you had offered
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto del verbo ofrecer.
hubieras ofrecido
-you had offered
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto vos del verbo ofrecer.

ofrecer

Hace cinco años, no te hubieras ofrecido a sacrificarte por mí.
You know, five years ago, you never would have offered to sacrifice yourself for me.
Si no me lo hubieras ofrecido, yo te lo habría pedido.
In fact, if you hadn't asked me, I was going to ask you.
Sabes, si me hubieras ofrecido al menos una fracción de lo mismo no tendría que hacer esto.
You know... If you had offered me even a fraction of the same,
Si me hubieras ofrecido tus alas en lugar de la vista, igual me lo habría pensado y todo.
I may have seriously considered the deal if you offered me wings rather than eyes.
Palabra del día
la leña