Resultados posibles:
hubieras ocultado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto del verbo ocultar.
hubieras ocultado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto vos del verbo ocultar.

ocultar

Todo esto podría haberse evitado si no lo hubieras ocultado.
This whole thing could've been avoided if you didn't try to hide it from me.
Yo no habría nada sobre Vanessa si no me hubieras ocultado el mensaje.
Okay, I wouldn't have said anything to Vanessa if you hadn't lied about getting that text.
Palabra del día
el higo