Resultados posibles:
hubieras fracasado
-you had failed
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto del verbo fracasar.
hubieras fracasado
-you had failed
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto vos del verbo fracasar.

fracasar

Hubieras fracasado si no fuera por su ayuda.
You would have failed but for his help.
Hubieras fracasado si no fuera por su ayuda.
You would have failed without his help.
Palabra del día
el pavo