Resultados posibles:
hubieras fijado
-you had fixed
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto del verbo fijar.
hubieras fijado
-you had fixed
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto vos del verbo fijar.

fijar

Fuera no te hubieras fijado en él.
He says you'd never have noticed him on the outside.
Como si no te hubieras fijado.
Like you didn't notice.
Palabra del día
la aceituna