Resultados posibles:
hubieras engordado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto del verbo engordar.
hubieras engordado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto vos del verbo engordar.

engordar

En realidad, si hubieras engordado 10 estarías en la dirección correcta.
Actually, gaining ten would probably put you in the right direction.
Dijo que parece como si hubieras engordado un par de kilos desde la última vez.
He said that you look like you've gained a couple of pounds since he saw you last.
Palabra del día
el patinaje