Resultados posibles:
hubieras divertido
-you had amused
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto del verbo divertir.
hubieras divertido
-you had amused
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto vos del verbo divertir.

divertir

Suena como si te hubieras divertido.
It sounds like you had fun.
Te hubieras divertido con los chicos.
You would've liked seeing the guys.
Palabra del día
la leña