Resultados posibles:
Podrías haber sido más profundo si no hubieras dicho nada. | Would've been more profound if you hadn't said anything. |
Si no hubieras dicho aquello, nunca habrían oído la verdad. | If you hadn't said that, they never would've heard the truth. |
Hubiera sido más profundo si no hubieras dicho nada. | Would've been more profound if you hadn't said anything. |
Desde mi corazón, Desearía que no me hubieras dicho. | From my heart, I wish you hadn't told me. |
Solo lo serías si no me hubieras dicho la verdad. | You'd only be that if you hadn't told me the truth. |
Lo sé, Kurt, Quisiera que no me hubieras dicho eso... | I know, Kurt, I wish you hadn't told me this... |
Bueno, me gustaría que nunca me hubieras dicho eso. | Well, I wish that you had never told me that. |
Sí, no sería usted si no hubieras dicho "excelente". | Yeah, it wouldn't be you if you didn't say "excellent." |
Esto no habría ocurrido si no hubieras dicho lo que hiciste. | This wouldn't have happened if you hadn't said what you did. |
Pero me gustaría que no hubieras dicho eso. ¿Dicho qué? | I wish you hadn't said that. Said what? |
Bien, desería que nunca me hubieras dicho eso. | Well, I wish that you had never told me that. |
Ojalá no les hubieras dicho que estaban aquí. | I wish you hadn't told them they were here. |
Habría sido mejor si no hubieras dicho nada. | It would've been better if you didn't speak at all. |
Eso habría sido muy interesante si lo hubieras dicho en inglés. | That would have been really interesting had it been in english. |
Excepto que tenía que ser algo que nunca hubieras dicho antes. | Except it had to be something that you've never told anyone before. |
Ojalá no hubieras dicho eso. ¿Por qué no? | I wish you hadn't said that. Why not? |
Excepto que tenía que ser algo que nunca hubieras dicho antes. | Except it had to be something that you've never told anyone before. |
Desearía que simplemente nos hubieras dicho que perdiste tu casco. | I wish you would have just told us you lost your helmet. |
Eso hubiera sido realmente interesante si lo hubieras dicho en español. | That would have been really interesting had it been in english. |
Sí, acabas de decir que no hubieras dicho que sí. | Yes, you just said you wouldn't say yes on camera. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
