dar

Y desearía que no le hubieras dado esas pistas.	And I wish you hadn't given her those tracks.
Si tan solo me... hubieras dado lo que yo quería.	If you had just... given me what I wanted.
Y ti, si no te hubieras dado por vencida.	And you if you hadn't given up on life.
Y peleándote con él, le hubieras dado la razón.	And to fought with him you proved him right.
Si me los hubieras dado de verdad, no sería tan obstinada.	Perhaps if you actually had, I wouldn't be so obstinate.
A decir verdad, me sorprendió bastante que no te hubieras dado cuenta.	Actually, I'm quite surprised you hadn't picked it up.
Si no me hubieras dado un empujón...	Yeah, if you hadn't given me that push.
Si no me hubieras dado un azote.	Maybe. If you hadn't given me the bums-rush.
Ojalá nunca me los hubieras dado.	I wish you'd never given them to me.
Si no le hubieras dado los amuletos a los niños, no estarías aquí.	If you hadn't given the boys the amulets, none of this would've happened.
¿Crees que Thelma habría cometido el atraco si tú no le hubieras dado el dinero?	Do you think Thelma would have committed armed robbery if you hadn't taken their money?
Podrías haber evitado esto si me hubieras dado mi dinero.	You could've avoided this if you'd just given me my money.
¿Y si hubieras dado cuatro o cinco nombres?	And if you had given four or five names?
Bueno, quizás si le hubieras dado lo que necesitaba...	Well, maybe if you'd given him what he needed...
¿Y si hubieras dado cuatro o cinco nombres?	And if you'd given them four or five names?
Si me hubieras dado una oportunidad de escuchar más sus pensamientos—	If you'd given me a chance to listen to his thoughts—
Si me hubieras dado una docena de rosas rojas, tendría curiosidad.	If you had given a dozen red roses would be curious.
Si me hubieras dado algún poder especial, esa sería una cosa.	If you had given me some special power, that'd be one thing.
Habría sido mejor si me hubieras dado una jeringa.	Well, it would've been better if you'd given me a syringe.
Lo dices como si no le hubieras dado motivos.	You say that as if you hadn't given him reasons.