Resultados posibles:
hubieras cruzado
-you had crossed
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto del verbo cruzar.
hubieras cruzado
-you had crossed
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto vos del verbo cruzar.

cruzar

Oye, si no te hubieras cruzado en mi camino,
Hey, if you hadn't gotten in my way,
Es como si hubieras cruzado al otro lado, ¿no?
You kinda crossed over to the other side, hmm?
Es como si hubieras cruzado un río.
It's like you crossed a river.
No puedes cruzar la línea y luego actuar como si no la hubieras cruzado.
DETECTIVE GIFFORD: You can't cross the line and then act like you didn't cross the line.
Palabra del día
la leña