avisar

Si, pero desearía que me hubieras avisado antes.	Yes, but I wish you'd given me more notice.
Si nos hubieras avisado, te habríamos ido a recoger.	If you'd let us know, we would have picked you up.
Si nos hubieras avisado una llamada, un telegrama o algo.	If you'd just given us some warning— A phone call, a telegram or something.
Ojala me hubieras avisado que venías.	Oh, i wish you'd let me know you were coming.
Si me hubieras avisado antes, hubiera...	If you'd given me a little warning, I might have...
Me hubieras avisado, te habría dejado un boleto.	You should have told me, I'd have left a ticket...
Si me hubieras avisado, esto no habría ocurrido.	If you had checked with me, that wouldn't happened.
Si, bueno, quizá si me hubieras avisado.	Yeah, well, maybe if you gave me a little warning.
Hubiera estado bien si al menos me hubieras avisado.	It would have been nice if you had at least have warned me.
Si me hubieras avisado, habría ido a recibiros.	If you'd told me, I Would've come to receive you.
Si me hubieras avisado, te hubieran puesto en el cuarto conmigo.	If you'd warned me, they could have put you with me.
No, solo es que... ojalá me hubieras avisado.	No, just... I wish you would've said something.
Me hubieras avisado hace dos meses atrás.	You should have told me two months ago.
No, solo es que... ojalá me hubieras avisado.	No, just.... I wish you would've said something.
Solo desearía que me hubieras avisado primero.	I just wish you would've run this past me first.
Si hubieras avisado, habría venido.	If you had sent word, I would have come myself.
Ojalá me hubieras avisado antes de que comprara sus bocadillos favoritos.	Well, I wish you would've told me before I bought her favorite treats.
Ojalá me hubieras avisado.	I wish you would have warned me.
Ojalá me hubieras avisado que llegarías temprano.	I wish you would have told me that you were going to be early.
Desearía que me hubieras avisado.	I wish you'd have told me.