hubieran sospechado
-they/you had suspected
Antecopréterito de subjuntivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbosospechar.

sospechar

Los métodos que tienen les permitió hacerlo tan sutilmente, y fueron llevados a cabo de tal forma que no hubieran sospechado la verdad.
The methods that have enabled them to do so have been subtle, and carried out in such a way you would not have suspected the truth.
¿Quién nos ha llamado en esa casa? ¿Y nos ha dicho qué todos hubierán sospechado de él?
Who called us to the house, told us everyone would suspect him?
Palabra del día
el espantapájaros