sonar

FontExplorer X da a los usuarios toda la funcionalidad que jamás hubieran soñado, fácil de usar y con un estilo elegante.	FontExplorer X gives computer users all the functionality they ever dreamed, easy to use with an elegant style.
Tal vez usted es creativo y puede armar una campaña en las redes sociales o un vídeo de YouTube que sus competidores nunca hubieran soñado.	Maybe you're creative and can put together a social media campaign or YouTube video that your competitors would have never dreamed of.
Durante el rodaje, la ciudad se transformó, y pudimos ver a los actores protagonistas de la serie paseándose por escenarios únicos, llevándote a un mundo de fantasía con el que muchos nunca hubieran soñado tener tan cerca.	During filming, the city became, and we could see the protagonists of the series pacing unique scenarios, taking you to a fantasy world in which many never dreamed would be so close.
Hace años, muchos padres nunca hubieran soñado con llevar a sus preciosos pequeños al extranjero.	Years ago, many new parents would never have dreamed of taking their precious little bundles abroad.
En los últimos cincuenta años, nuestra familia humana ha alcanzado enormes logros tecnológicos que nuestros antepasados jamás hubieran soñado.	In the past 50 years, our human family has experienced leaps of technological achievement undreamed of by our forebears.
Los Kinks (1) fueron proveedores de la miniatura melódica, pero con un énfasis mucho más fuerte en el riff que los Beatles hubieran soñado.	The Kinks (1) were purveyors of the melodic miniature, but with a much stronger emphasis on the riff than the Beatles ever dreamed of.
Y a la mañana siguiente, como si hubieran soñado los acontecimientos, ya estaban las excavadoras preparadas para retirar los restos calcinados.	And the next morning, as if they had dreamed about the events beforehand, there were the bulldozers to sweep off the ruins of the house.
Algunos audaces completaron proyectos que hubieran soñado los constructivistas (Sanatorio Druzhba, Yalta); otros expresaron su imaginación de una manera expresionista (Palacio nupcial, Tiflis).	Some of the daring ones completed projects that the Constructivists would have dreamt of (Druzhba Sanatorium, Yalta), others expressed their imagination in an expressionist way (Palace of Weddings, Tbilisi).
Ellos nunca hubieran soñado que en la escuela que crearon, un proyecto multimillonario sería lanzado un día con el propósito expreso de averiguar el origen de la vida.	They never would have dreamed that at the school they created a multi-million dollar project would one day be launched for the expressed purpose of ascertaining the origin of life.
Durante una noche interminable, los protagonistas irán descubriendo cuál es su verdadera cara hasta asumir que, aunque no es como hubieran soñado, su vida no está tan mal del todo.	During an endless night, the main characters will start discovering their real side up to the point of assuming that, far from being what they dreamed of, their life is not that bad.
En las movilizaciones masivas recientes, sectores que en el pasado nunca hubieran soñado con ir a la huelga o incluso entrar en un sindicato, tales como los maestros y los funcionarios públicos, se encontraban en la primera línea de la lucha de clases.	In the recent mass mobilisations, sections that in the past would never have dreamt of striking or even joining a union, such as teachers and civil servants, were in the front line of the class struggle.
Pues, sencillamente, lo que hubieran soñado hace unos años los seguidores y usuarios de la pequeña consola Game Boy: jugar a todos los juegos que se han diseñado para este dispositivo, poder elegir entre todos ellos y, además, gratuitamente.	Well, simply, what the users and followers of this small console would have dreamed a few years ago: to choose among all the games that have been designed for this console, to play them and all for free.