resistir
Si los chiítas hubieran resistido a la ocupación, ésta se hubiera terminado desde hace tiempo. | If the Shia had resisted the occupation, it would have been over a long time ago. |
Estas susceptibilidades incitadas no tenían carácter moral en sí mismas, fueron incitadas en ellas, en su estado puro, y si las hubieran resistido, no habrían pecado. | These excited susceptibilities had no moral character in themselves, they were excited in her, in her pure state, and if she had resisted them she would not have sinned. |
Y como los extranjeros on lodos los países lian vencido así á algunos de los naturales, podemos-sin riesgo deducir que éstos podrían haber sido modificados con ventaja, do modo que hubieran resistido mejor á los intrusos. | And as foreigners have thus in every country beaten some of the natives, we may safely conclude that the natives might have been modified with advantage, so as to have better resisted the intruders. |
