residir
En junio de 2002, el Gobierno promulgó la Ley Nº 361, por la que se introdujo un nuevo subsidio inicial para todas las personas que no hubieran residido legalmente en Dinamarca durante al menos siete de los ocho años precedentes. | In June 2002, the Government passed Act No. 361 introducing a new starting allowance to all persons who have not lawfully resided in Denmark for at least 7 out of the preceding 8 years. |
No obstante, la ley de 1992 restringió la afiliación a partidos y la actividad política a las personas que hubieran residido sin interrupciones en Guinea Ecuatorial durante diez años. | The 1992 law, though, restricted party membership and activity to those who had lived continuously in Equatorial Guinea for 10 years. |
En particular, los miembros de los grupos no árabes del Sudán meridional o los grupos nuba que antes de abandonar el país hubieran residido en el norte del Sudán sin ser molestados ya no tendrían derecho a solicitar un permiso de residencia provisional. | In particular, members of the non-Arabic South Sudanese groups or Nuba groups who, before leaving the country, had resided undisturbed in Northern Sudan were no longer eligible for provisional residence permits. |
En particular, los miembros de los grupos no árabes del Sudán meridional o los grupos nuba que antes de abandonar el país hubieran residido en el norte del Sudán sin ser molestados ya no tendrían derecho a solicitar un permiso de residencia provisional. | In particular, members of the non-Arabic South Sudanese groups or Nuba groups who, before leaving the country, had resided undisturbed in Northern Sudan, were no more eligible for provisional residence permits. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
