hubieran rellenado
-they/you had refilled
Antecopréterito de subjuntivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verborellenar.

rellenar

Al actualizar los indicadores de QSL con ficheros de LoTW, los campos de Locator y WAS también son actualizados en caso de que aun no se hubieran rellenado.
When updating QSL indicators with LoTW files the locator and WAS fields are also updated in case they haven't been filled already.
Palabra del día
la calabaza